Akademisi Kyoto University: Film Indonesia Jadi Jembatan Memahami Budaya dan Masyarakat

Kamis, 19 November 2026

facebook twitter whatsapp telegram line copy

URL berhasil dicopy

facebook icon twitter icon whatsapp icon telegram icon line icon copy

URL berhasil dicopy

Foto sesi Special Program Talkshow From Local to Global yang digelar oleh MM Kine Club UMY dalam rangkaian kegiatan Festival Film KINEIDOSCOPE 2026

Foto sesi Special Program Talkshow From Local to Global yang digelar oleh MM Kine Club UMY dalam rangkaian kegiatan Festival Film KINEIDOSCOPE 2026

GERBANGPATRIOT.COM, Yogyakarta – Film tidak hanya menjadi medium hiburan, tetapi juga jendela untuk mengenal kehidupan, sejarah, dan kebudayaan masyarakat dari berbagai negara. Melalui film, penonton dapat memahami pengalaman sosial yang berbeda. Mereka juga dapat menemukan kesamaan nilai kemanusiaan yang melampaui batas geografis.

Hal tersebut disampaikan Associate Professor Center for Southeast Asian Studies (CSEAS) Kyoto University, Jepang, Yoshimi Nishi, Ph.D., secara daring dalam sesi Special Program Talkshow bertajuk “From Local to Global”. Sesi ini merupakan bagian dari Festival Film KINEIDOSCOPE 2026 yang digelar di IFI-FLIP Yogyakarta pada Rabu petang (18/11/2026) dan masih akan berlangsung hingga Kamis (19/11/2026).

Kegiatan yang diselenggarakan MM Kine Club Universitas Muhammadiyah Yogyakarta (UMY) tersebut menghadirkan diskusi mengenai peran film. Salah satu pembahasannya adalah bagaimana film memperkenalkan cerita dan kebudayaan lokal kepada audiens internasional.

Film Indonesia Menginspirasi Ketertarikan Akademisi Jepang

Yoshimi menceritakan bahwa film menjadi salah satu pintu awal yang memperkenalkannya kepada Indonesia. Ketika masih menjadi pelajar, ia belum memiliki kesempatan untuk berkunjung langsung ke Indonesia. Namun, film memberinya gambaran mengenai kehidupan, suasana, dan dinamika masyarakat Indonesia.

Pengalaman tersebut kemudian berkembang menjadi ketertarikannya untuk meneliti perfilman Indonesia. Pada 2021, ia menerbitkan buku berbahasa Jepang berjudul The Strength to Dream: Indonesian Cinema and Imagination.

Buku tersebut mengkaji penggunaan film oleh sineas Indonesia, khususnya setelah Reformasi 1998. Berbagai tema diangkat, mulai dari sejarah, kekerasan, keluarga, dan agama hingga persoalan sosial.

Menurut Yoshimi, film tidak sekadar merekam kenyataan yang terjadi di masyarakat. Film juga menjadi ruang bagi pembuatnya untuk membayangkan kondisi sosial yang berbeda. Selain itu, film dapat mempertanyakan ingatan kolektif dan menyampaikan harapan terhadap kehidupan masyarakat.

Memperkenalkan Film Indonesia Melalui Diskusi Budaya

Dalam upaya memperkenalkan film Indonesia kepada penonton Jepang, Yoshimi menjelaskan bahwa subtitle saja belum tentu cukup. Penonton mungkin dapat memahami percakapan antartokoh. Namun, mereka belum tentu mengetahui makna tradisi, kebiasaan, atau tindakan tertentu yang memiliki konteks budaya khusus.

Karena itu, ia turut mengembangkan kegiatan pemutaran film yang dilengkapi pengantar, simposium, dan diskusi. Kegiatan tersebut melibatkan peneliti maupun pembuat film. Pendekatan ini dinilai penting agar penonton tidak hanya mengikuti jalan cerita. Mereka juga dapat memahami latar sosial dan budaya yang membentuk cerita tersebut.

“Film bisa menjadi awal pertemuan dan percakapan antara orang-orang yang memiliki pengalaman hidup berbeda,” menjadi salah satu gagasan yang mengemuka dalam diskusi tersebut.

Yoshimi juga menyoroti semakin terbukanya akses masyarakat Jepang terhadap film Indonesia. Penonton dapat menemukannya melalui festival internasional, bioskop komersial, DVD, hingga layanan streaming seperti Netflix.

Film Indonesia juga dapat diakses melalui pemutaran yang diselenggarakan komunitas dan universitas. Meski demikian, kemudahan akses tidak serta-merta membuat sebuah film dikenal dan mendapat perhatian luas.

Menurutnya, festival, komunitas, penerjemahan subtitle, ulasan, serta ruang diskusi tetap memiliki peran penting. Berbagai upaya tersebut dapat mempertemukan film dengan audiens yang tepat.

Film Menghubungkan Pengalaman Universal dan Budaya Lokal

Ia menjelaskan bahwa pengalaman menonton film dari negara lain setidaknya memiliki dua lapisan. Pertama, penonton dapat terhubung melalui emosi universal. Emosi tersebut meliputi rasa takut, kehilangan, persahabatan, dan keinginan untuk melindungi diri.

Kedua, penonton memperoleh kesempatan memahami bagaimana emosi dan pengalaman tersebut direpresentasikan dalam konteks masyarakat tertentu.

Yoshimi mencontohkan film Marlina Si Pembunuh dalam Empat Babak. Film tersebut mengangkat perjuangan seorang perempuan dalam menghadapi kekerasan dan mencari keadilan.

Melalui perjalanan tokoh Marlina, penonton diajak melihat persoalan kekerasan terhadap perempuan. Film ini juga memperlihatkan respons aparat serta solidaritas antarsesama perempuan.

Baginya, film seperti itu membuka ruang bagi penonton internasional untuk memahami persoalan sosial Indonesia. Cerita yang diangkat memang spesifik, tetapi memiliki relevansi kemanusiaan yang lebih luas.

Melalui forum KINEIDOSCOPE 2026, Yoshimi mengajak sineas dan penonton untuk melihat film sebagai medium pertukaran perspektif. Kekhasan budaya tidak harus dihilangkan agar sebuah karya dapat diterima secara internasional.

Justru, pemahaman terhadap konteks lokal dapat memperkaya pengalaman penonton dari negara lain. (lsi)

Sumber : Humas Umy

Berita Terkait

Pasca-Angin Kencang Rusak Atap Bangunan, Warga Pringwulung Gelar Gotong Royong Pulihkan Akses Jalan
Berangkat Resmi, Pekerja Migran Indonesia Tetap Bisa Jadi Tidak Berdokumen, Ini Penjelasan Pakar UMY
Wacana Translokasi Badak Jawa ke Alas Purwo, Pakar UMY Ingatkan Risiko Ekologis
Gelar Mataram Legacy Run 2026, Penyelenggara Dorong Promosi Wisata Sejarah dan Budaya Kotagede
Cetak Generasi Pencipta Lapangan Kerja, Pemkot Yogyakarta Danai Penuh Saka Wirausaha Lewat Dinas Perinkop UKM
Asah Jiwa Bisnis dan Inovasi Pelajar, Festival Gen-Z dan Scoutpreneur Jadikan Teras Malioboro Pusat Kreativitas
Beri Penjelasan Terkait Pelepasan Foto Wakil Presiden, Wawan Harmawan Tegaskan Belum Ada Instruksi dari Pusat
Usung Semangat Kesehatan, Pelestarian Budaya, dan Keluarga, Jogjavaganza Vol 6 Resmi Digelar di Yogyakarta

Berita Terkait

Kamis, 19 November 2026 - 09:19 WIB

Akademisi Kyoto University: Film Indonesia Jadi Jembatan Memahami Budaya dan Masyarakat

Kamis, 19 November 2026 - 09:08 WIB

Pasca-Angin Kencang Rusak Atap Bangunan, Warga Pringwulung Gelar Gotong Royong Pulihkan Akses Jalan

Rabu, 18 November 2026 - 17:12 WIB

Berangkat Resmi, Pekerja Migran Indonesia Tetap Bisa Jadi Tidak Berdokumen, Ini Penjelasan Pakar UMY

Rabu, 18 November 2026 - 17:05 WIB

Wacana Translokasi Badak Jawa ke Alas Purwo, Pakar UMY Ingatkan Risiko Ekologis

Rabu, 18 November 2026 - 16:37 WIB

Gelar Mataram Legacy Run 2026, Penyelenggara Dorong Promosi Wisata Sejarah dan Budaya Kotagede

Berita Terbaru